Die Rosettadisk

August 3rd, 2012, 19:58 > da/Y\ax

Rosetta disk close-up (C) by Spencer Mishlen

Schon mal vom Rosetta-Stein gehört? Das ist eine Tafel, auf der der gleiche Text in verschiedenen altertümlichen Sprachen eingraviert ist, was den entscheidenden Hinweis zur Entschlüsselung der Hieroglyphen geliefert hat. Tatsächlich lernen auch Computer heutzutage am besten neue Sprachen, wenn man sie mit der Bibel in verschiedenen Übersetzungen füttert.

Die Rosettadisk ist das Äquivalent des 21. Jahrhunderts: eine handtellergroße Scheibe, auf der 13.000 Seiten in 1.500 verschiedenen Sprachen als erhobene Buchstaben verewigt sind:

The pages are microscopically etched and then electroformed in solid nickel, a process that raises the text very slightly – about 100 nanometers – off of the surface of the disk. Each page is only 400 microns across – about the width of 5 human hairs – and can be read through a microscope at 650X as clearly as you would from print in a book.

*paff* Da ist wieder eine Synapse explodiert.

http://rosettaproject.org/

Doku:



PS: CSS-Bescheidwisser gesucht!
Kann mir mal jemand verraten, warum die beiden ersten Links in diesem Artikel nicht unterstrichelt werden? Das liegt IRGENDWIE an dem wp-caption bei dem Bild. Wenn das nicht da ist, sind sie unterstrichelt. Das CSS-Sheet liegt hier.

(via crackajack)

2 Meinungen zu “Die Rosettadisk”

  1. piclone meinte:

    Die <p> Tags sind falsch gesetzt. Die müssten den ganzen Paragraphen umschließen und nicht öffnen und wieder schließen. Habe es gerade ausprobiert – dann klappt es mit der Unterstreichung. Wieso das in WordPress passiert, kann ich aber leider nicht sagen :(. PS: Danke für den Blogeintrag!

    <p></p><div style="width: 205px" class="wp-caption alignright" id="attachment_38289"><img width="195" height="300" class="size-full wp-image-38289" title=(c) Rosetta disk close-up by Spencer Mishlen. All Rights Reserved" alt="" src="http://todamax.kicks-ass.net/blog/wp-content/uploads/2012/08/DATAT_ART_037-mrk-small.jpg"><p class="wp-caption-text">Rosetta disk close-up (c) by Spencer Mishlen</p></div>Schon mal vom <a target="_blank" href="http://de.wikipedia.org/wiki/Stein_von_Rosette">Rosetta-Stein</a> gehört? Das ist eine Tafel, auf der der gleiche Text in verschiedenen altertümlichen Sprachen eingraviert ist, was den entscheidenden Hinweis zur Entschlüsselung der Hieroglyphen geliefert hat. Tatsächlich lernen auch Computer heutzutage am besten neue Sprachen, wenn man sie mit der Bibel in verschiedenen Übersetzungen <a target="_blank" href="http://www.uebersetzerportal.de/nachrichten/n-archiv/2003/2003-09/2003-09-17.htm">füttert</a>. <p></p>

  2. da]v[ax meinte:

    @piclone, ach shit! Das ist dann ein Bug in WordPress!! Mist. Ähm. Okay. Danke für die Info, mal sehen was ich jetzt damit anfange ;)

    PS: bitte bitte, gern geschehen.

Antworten

Dein Kommentar


Halte Dich bitte an die Spielregeln. Welche Emoticons du verwenden kannst, steht hier.
 
 Wer HTML kann, ist klar im Vorteil. Diese Tags sind erlaubt: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>
 
 Bei der Menge an Spam-Kommentaren passiert es hin und wieder, dass ein Kommentar vom Spamfilter gefressen wird. Bitte sei mir nicht böse aber ich habe weder Zeit noch Lust, solch verloren gegangenen Kommentaren hinterher zu forschen. Wenn das öfters passiert, schreib' mir 'ne Mail damit ich dich whitelisten kann.

Ihr Browser versucht gerade eine Seite aus dem sogenannten Internet auszudrucken. Das Internet ist ein weltweites Netzwerk von Computern, das den Menschen ganz neue Möglichkeiten der Kommunikation bietet.

Da Politiker im Regelfall von neuen Dingen nichts verstehen, halten wir es für notwendig, sie davor zu schützen. Dies ist im beidseitigen Interesse, da unnötige Angstzustände bei ihnen verhindert werden, ebenso wie es uns vor profilierungs- und machtsüchtigen Politikern schützt.

Sollten Sie der Meinung sein, dass Sie diese Internetseite dennoch sehen sollten, so können Sie jederzeit durch normalen Gebrauch eines Internetbrowsers darauf zugreifen. Dazu sind aber minimale Computerkenntnisse erforderlich. Sollten Sie diese nicht haben, vergessen Sie einfach dieses Internet und lassen uns in Ruhe.

Die Umgehung dieser Ausdrucksperre ist nach §95a UrhG verboten.

Mehr Informationen unter www.politiker-stopp.de.